Computer terms formed by the term-forming method in the Kazakh language

Authors

  • G.B. Shoibekova . Казахский национальный университет им. аль-Фараби, Казахстан, г. Алматы http://orcid.org/0000-0001-9484-1318
  • Zh.A. Abdrahmanova Казахский национальный университет им. аль-Фараби, Казахстан, г. Алматы http://orcid.org/0000-0003-3174-7847
  • А.B. Nasyrgazy . Казахский национальный женский педагогический университет, Казахстан, г. Алматы http://orcid.org/0000-0002-1866-3836

DOI:

https://doi.org/10.26577/EJPh.2020.v177.i1.ph29
        117 380

Abstract

In connection with the development of modern technology, as well as in all areas of science and
education, most language units are used in relation to computer use. Currently, all native speakers of the
Kazakh language use computer technology using the Russian language. This indicates that Russian is the
main computer language. The duration of this trend will lead to disruption of the lexical layer of the Kazakh language. Taking this into account, we suggest in the future it is necessary to translate the menu bar
of the computer into the Kazakh language. For this, starting today, it is necessary to form Kazakh names.
The article discusses words formed using the thermal modernization of computer terms in the Kazakh
language, the results were summed up. The problems of using international terms were also raised, and
the need to translate the computer menu bar from the Russian language is due to today’s demand. In the
fields of linguistics, terminology, scientists classify term-forming techniques. Some scientists combine
all the methods of term formation and call them term-creation. We support scientists in this opinion. In
creating the terminal system, four of the most common methods of term formation are used in the world:
1) term formation (using various word formation methods), 2) termination (the transition of nonterminal words to the number of terms), 3) re-termination (using a ready-made term of another industry), 4) term
exchange, internationalization (acceptance of ready-made terms from other languages, etc.).

Downloads

Published

2020-04-09

How to Cite

., G. S., Abdrahmanova, Z., & . А. N. (2020). Computer terms formed by the term-forming method in the Kazakh language. Eurasian Journal of Philology: Science and Education, 177(1), 211–221. https://doi.org/10.26577/EJPh.2020.v177.i1.ph29