About linguocultural particular artistic world view of Russian poets of Kazakhstan

Abstract

In the article considered linguocultural particular artistic world view of bilingual writers. The selection of this type of worldview underpins the cognitive paradigm of scientific knowledge, according to which language is presented as a means of categorizing and conceptualizing of reality. This position is justifying that the artistic discourse of bilingual writer shows a special type of conceptualization of the world, a special type of nonhomogeneous nature of the world picture. This type of picture of the world is invited to call the contaminated picture of the world. because it manifested interaction and mutual enrichment of different languages and linguocultures. This type of picture of the world is characterized by a special system of linguistic means of conceptualizing reality and a special system of cultural concepts. In the work of bilingual poets are a few types of cultural concepts, primarily global cultural concepts and concepts of subculture, in which the bilingual person is formed. For writers, the Kazakhs, the same knowledge of Russian and Kazakh languages or writing in Russian, you must select the concepts of Russian culture, the concepts of the Kazakh ethnic culture, individual concepts inherent in the writer's personality.