Лексико-семантические особенности концепта «рейтинг»
15 13
Ключевые слова:
концепт, рейтинг, частотность, синонимы, корпусАннотация
В данной статье дается этимология слова «рейтинг», приводятся данные о сфере употребления по корпусам английского и русского языков. COHA (corpus of Historical American English) является одним из больших корпусов английского языка, с помощью которого мы получили интересные таблицы и сравнения по годам и значениям в предложениях. Такие же факты русского языка мы получили из национального корпуса русского языка. По таким источникам также были выявлены синонимические ряды слова «рейтинг» в английском языке: score, grade, evaluation, ranking, sailor, mark, assessment. В процессе работы со словарями выяснилось, что «рейтинг» в русском языке имеет такие синонимы: оценка, популярность, чарт, порядок, показатель. В статье дается частотность их употребления по годам. Данные в корпусах дали нам возможность определить словосочетания и получить некоторую интересную семантику.Библиографические ссылки
1.1. http://dictionary-economics.ru/word/
2.2. Булько А.Н. Современный словарь иностранных слов. Более 25 тыс. слов и словосочетаний. – М.: Мартин, 2004. – 848 с.
3.3. http://ru.m.wikipedia.org
4.4. http://corpus.byu.edu/coha
5.5. Брагина Н.Г. Что нового можно сказать на языке рейтинга? // Rossica Olomoucensia LIII. Sbornнk pшнspмvkщ z mezinбrodnбrodnн konference XXII. Olomouckй dny rusistщ –04. – 06.09.2013. – Olomouc, 2014. – С. 53-58.
6.6. https://books.google.com/ngrams
1.1. http://dictionary-economics.ru/word/
2.2. Bul’ko A.N. Sovremennyj slovar’ inostrannyh slov. Bolee 25 tys. slov i slovosochetaniy. – M.: Martin, 2004. – 848 s.
3.3. http://ru.m.wikipedia.org
4.4. http://corpus.byu.edu/coha
5.5. Bragina N.G. Chto novogo mozhno skazat’ na yazyke reytinga? // Rossica Olomoucensia LIII. Sbornнk pшнspмvkщ z mezinбrodnбrodnн konference XXII. Olomouckй dny rusistщ –04. – 06.09.2013. – Olomouc, 2014. – S. 53-58.
6.6. https://books.google.com/ngrams
2.2. Булько А.Н. Современный словарь иностранных слов. Более 25 тыс. слов и словосочетаний. – М.: Мартин, 2004. – 848 с.
3.3. http://ru.m.wikipedia.org
4.4. http://corpus.byu.edu/coha
5.5. Брагина Н.Г. Что нового можно сказать на языке рейтинга? // Rossica Olomoucensia LIII. Sbornнk pшнspмvkщ z mezinбrodnбrodnн konference XXII. Olomouckй dny rusistщ –04. – 06.09.2013. – Olomouc, 2014. – С. 53-58.
6.6. https://books.google.com/ngrams
1.1. http://dictionary-economics.ru/word/
2.2. Bul’ko A.N. Sovremennyj slovar’ inostrannyh slov. Bolee 25 tys. slov i slovosochetaniy. – M.: Martin, 2004. – 848 s.
3.3. http://ru.m.wikipedia.org
4.4. http://corpus.byu.edu/coha
5.5. Bragina N.G. Chto novogo mozhno skazat’ na yazyke reytinga? // Rossica Olomoucensia LIII. Sbornнk pшнspмvkщ z mezinбrodnбrodnн konference XXII. Olomouckй dny rusistщ –04. – 06.09.2013. – Olomouc, 2014. – S. 53-58.
6.6. https://books.google.com/ngrams
Загрузки
Как цитировать
Zhanaliyeva А. М. (2016). Лексико-семантические особенности концепта «рейтинг». Вестник КазНУ. Серия филологическая, 154(2). извлечено от https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1784
Выпуск
Раздел
Молодые авторы
