Қазіргі қазақ және хинди тілдеріндегі ағылшын сөздерінің зерттелуі
30 45
Ключевые слова:
стилистикалық, ассимиляция, факторларға.Аннотация
Мақалада қазақ және хинди тілдеріндегі ағылшын сөздерінің мәселелері, ену үдерісі және ағылшын элементтерінің зерттелу аспектілері қарастырылған. Шетел сөздерінің енуінің себеп-салдарын зерттеумен айналысқан шетелдік ғалымдардың тұжырымдары беріліп, оларды кірме үдерісінен ажыратуға назар аударылған. Қазақ және хинди тілдеріндегі шетел сөздерінің ену үдерісінің айырмашылықтары талданып, олардың қолданыс салалары берілген. В данной статье рассматриваются роль и проблемы англицизмов в хинди и казахском языке, процесс заимствования иностранных слов и аспекты изучения английских элементов. В статье также приводятся примеры и выводы зарубежных исследователей по проблеме заимствования иностранных слов. Анализируются процесс заимствования англицизмов в казахском языке и хинди, их сферы использования.Библиографические ссылки
1. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. – М.: Просвещение, 1968.
2. Брайтер М.А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы: Пособие для иностранных студентов-русистов. – Владивосток: Диалог.
3. Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі (І-Х тт.)/Ә.Ысқақовтың басшылығымен. – Алматы: Қазақ ССР ҒА, 1974-1986.
4. Салқынбай А.Б., Абақан Е. Лингвистикалық түсіндірме сөздік. – Алматы: Сөздік-Словарь, 1998.
5. Словарь по языкознанию / Тіл білімі сөздігі/ под общей редакцией проф. Э.Д. Сулейменовой. – Алматы: Ғылым, 1998. – 541с.
6. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1969. – 608с.
7. Сүлейменова Э.Д., Авакова Р.А., Мадиева Г.Б. Қазақ тілі лексикалық қорындағы шетел сөздер // ҚазМҰ хабаршысы. Филология сериясы № 37. – Алматы: Қазақ университеті, 2000.
8. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современной жизни // Русский язык конца ХХ столетия. – М., 1996.
9. Розен Е.В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке. – М., 1991.
10. Backm an L. Palmer A. Language Testing in Practice. Oxford: Oxford University Press, 1996.
11. Сулейменова Э.Д., Смагулова Ж.С. Языковая ситуация и языковое планирование в Казахстане. – Алматы: Қазақ университеті, 2005. – 344с.
2. Брайтер М.А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы: Пособие для иностранных студентов-русистов. – Владивосток: Диалог.
3. Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі (І-Х тт.)/Ә.Ысқақовтың басшылығымен. – Алматы: Қазақ ССР ҒА, 1974-1986.
4. Салқынбай А.Б., Абақан Е. Лингвистикалық түсіндірме сөздік. – Алматы: Сөздік-Словарь, 1998.
5. Словарь по языкознанию / Тіл білімі сөздігі/ под общей редакцией проф. Э.Д. Сулейменовой. – Алматы: Ғылым, 1998. – 541с.
6. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1969. – 608с.
7. Сүлейменова Э.Д., Авакова Р.А., Мадиева Г.Б. Қазақ тілі лексикалық қорындағы шетел сөздер // ҚазМҰ хабаршысы. Филология сериясы № 37. – Алматы: Қазақ университеті, 2000.
8. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современной жизни // Русский язык конца ХХ столетия. – М., 1996.
9. Розен Е.В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке. – М., 1991.
10. Backm an L. Palmer A. Language Testing in Practice. Oxford: Oxford University Press, 1996.
11. Сулейменова Э.Д., Смагулова Ж.С. Языковая ситуация и языковое планирование в Казахстане. – Алматы: Қазақ университеті, 2005. – 344с.
Загрузки
Как цитировать
Бокулева, Б. С. (2015). Қазіргі қазақ және хинди тілдеріндегі ағылшын сөздерінің зерттелуі. Вестник КазНУ. Серия филологическая, 137(3). извлечено от https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/940
Выпуск
Раздел
Молодые авторы
