Об основных проявлениях конкуренции номинативных единиц в системе языка
25 17
нативных единиц в системе языка, как вариантность слова и точная
синонимия. Показаны как общие, так и различительные признаки
данных явлений.
Конкуренция номинаций подтверждается на примере заимс
твованных слов, функционирующих в русском языке. Тяготение
заимствований к включению в отношения конкуренции объясняется
необходимостью их приспособления к новым условиям функциони
рования.
Конкуренция номинативных единиц свидетельствует об измене
ниях, которые уже произошли или будут происходить в языке. Она
может рассматриваться не только в синхронном или диахроническом
планах, но и с позиций панхронии.
Отбор конкурирующих номинаций производится со стилисти
ческой либо с нормативной точки зрения. С
Кілттік сөздер:
русский язык, конкуренция номинативных еди¬Аннотация
В статье рассматриваются такие проявления конкуренции номинативных единиц в системе языка, как вариантность слова и точная
синонимия. Показаны как общие, так и различительные признаки
данных явлений.
Конкуренция номинаций подтверждается на примере заимс
твованных слов, функционирующих в русском языке. Тяготение
заимствований к включению в отношения конкуренции объясняется
необходимостью их приспособления к новым условиям функциони
рования.
Конкуренция номинативных единиц свидетельствует об измене
ниях, которые уже произошли или будут происходить в языке. Она
может рассматриваться не только в синхронном или диахроническом
планах, но и с позиций панхронии.
Отбор конкурирующих номинаций производится со стилисти
ческой либо с нормативной точки зрения. С
Библиографиялық сілтемелер
1 1.Комлев Н.Г. Словарь иностранных слов. – М.: Эксмо-Прес, 2000. – 672 с.
2 2.Aпресян Ю.Д. Избранные труды, том 1. Лексическая семантика. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Школа «Языки русской культуры», Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. – 472 с.
3 3.Горбачевич К.С. Вариантность слова и языковая норма. – Л.: Наука, 1978. – 239 с.
4 4.Рогожникова Р.П. Соотношение вариантов слов, однокоренных слов и синонимов // Лексическая синонимия: Сб. ст. – М.: Наука, 1967. – С. 151 – 163.
5 5.Тимофеева Г.Г. Новые английские заимствования в русском языке. Написание. Произношение. – СПб.: Юна, 1995. – 107 с.
6 6.Толковый словарь русского языка начала ХХI века. Актуальная лексика / под ред. Г.Н. Скляревской. – М.: Эксмо, 2008. – 1136 с.
7 7.Национальный корпус русского языка // http://ruscorpora.ru
8 8.Биржакова Е.Э., Войнова Л.А., Кутина Л.Л. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века. Язы- ковые контакты и заимствования. – Л.: Наука, 1972. – 431 с.
9 9.Лагутина А.В. Абсолютные синонимы в синонимической системе языка // Лексическая синонимия: Сб. ст. – М.: Наука, 1967. – С. 121 – 129.
10 10.Потехина Е.А. Грамматическая вариативность в славянских языках: морфонологический аспект (на материале восточнославянских языков в сопоставлении с польским и другими славянскими языками). – Ольштын: Издательство Вар- минско-Мазурского университета, 2009. – 390 с.
11 11.Косериу Э. Синхрония, диахрония и история (проблема языкового изменения) // Новое в лингвистике. Вып. 3. – М.: Издательство иностранной литературы, 1962. – С. 143 – 343.
12 12.Солнцев В.М. Вариативность как общее свойство языковой системы // Вопросы языкознания. – 1984. – № 2. – С.31-42.
13 13.Мартине А. Структурные вариации в языке // Новое в лингвистике. Вып. 4. – М.: Прогресс, 1962. – С. 450 – 464.
14 14.Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. Логико-семантические проблемы. – М.: Наука, 1976. – 383 с
1 1.Komlev N.G. Slovar’ inostrannyh slov. – M.: Jeksmo-Press, 2000. – 672 s.
2 2.Apresjan Ju.D. Izbrannye trudy, tom 1. Leksicheskaja semantika. – 2-e izd., ispr. i dop. – M.: Shkola «Jazyki russkoj kul’tury», Izdatel’skaja fima «Vostochnaja literatura» RAN, 1995. – 472 s.
3 3.Gorbachevich K.S. Variantnost’ slova i jazykovaja norma. – L.: Nauka, 1978. – 239 s.
4 4.Rogozhnikova R.P. Sootnoshenie variantov slov, odnokorennyh slov i sinonimov // Leksicheskaja sinonimija: Sb. st. – M.: Nauka, 1967. – S. 151 – 163.
5 5.Timofeeva G.G. Novye anglijskie zaimstvovanija v russkom jazyke. Napisanie. Proiznoshenie. – SPb.: Juna, 1995. – 107 s.
6 6.Tolkovyj slovar’ russkogo jazyka nachala HHI veka. Aktual’naja leksika / Pod red. G.N. Skljarevskoj. – M.: Jeksmo, 2008. – 1136 s.
7 7.Nacional’nyj korpus russkogo jazyka // http://ruscorpora.ru
8 8.Birzhakova E.Je., Vojnova L.A., Kutina L.L. Ocherki po istoricheskoj leksikologii russkogo jazyka XVIII veka. Jazykovye kontakty i zaimstvovanija. – L.: Nauka, 1972. – 431 s.
9 9.Lagutina A.V. Absoljutnye sinonimy v sinonimicheskoj sisteme jazyka // Leksicheskaja sinonimija: Sb. st. – M.: Nauka, 1967. – S. 121 – 129.
10 10.Potehina E.A. Grammaticheskaja variativnost’ v slavjanskih jazykah: morfonologicheskij aspekt (na materiale vostochnoslavjanskih jazykov v sopostavlenii s pol’skim i drugimi slavjanskimi jazykami). – Ol’shtyn: Izdatel’stvo Varminsko-Mazurskogo universiteta, 2009. – 390 s.
11 11.Koseriu Je. Sinhronija, diahronija i istorija (problema jazykovogo izmenenija) // Novoe v lingvistike. Vyp. 3. – M.:
Izdatel’stvo inostrannoj literatury, 1962. – S. 143 – 343.
12 12.Solncev V.M. Variativnost’ kak obshhee svojstvo jazykovoj sistemy // Voprosy jazykoznanija. – 1984. – № 2. – S. 31 – 42.
13 13.Martine A. Strukturnye variacii v jazyke // Novoe v lingvistike. Vyp. 4. – M.: Progress, 1962. – S. 450 – 464.
14 14.Arutjunova N.D. Predlozhenie i ego smysl. Logiko-semanticheskie problemy. – M.: Nauka, 1976. – 383 s.
2 2.Aпресян Ю.Д. Избранные труды, том 1. Лексическая семантика. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Школа «Языки русской культуры», Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. – 472 с.
3 3.Горбачевич К.С. Вариантность слова и языковая норма. – Л.: Наука, 1978. – 239 с.
4 4.Рогожникова Р.П. Соотношение вариантов слов, однокоренных слов и синонимов // Лексическая синонимия: Сб. ст. – М.: Наука, 1967. – С. 151 – 163.
5 5.Тимофеева Г.Г. Новые английские заимствования в русском языке. Написание. Произношение. – СПб.: Юна, 1995. – 107 с.
6 6.Толковый словарь русского языка начала ХХI века. Актуальная лексика / под ред. Г.Н. Скляревской. – М.: Эксмо, 2008. – 1136 с.
7 7.Национальный корпус русского языка // http://ruscorpora.ru
8 8.Биржакова Е.Э., Войнова Л.А., Кутина Л.Л. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века. Язы- ковые контакты и заимствования. – Л.: Наука, 1972. – 431 с.
9 9.Лагутина А.В. Абсолютные синонимы в синонимической системе языка // Лексическая синонимия: Сб. ст. – М.: Наука, 1967. – С. 121 – 129.
10 10.Потехина Е.А. Грамматическая вариативность в славянских языках: морфонологический аспект (на материале восточнославянских языков в сопоставлении с польским и другими славянскими языками). – Ольштын: Издательство Вар- минско-Мазурского университета, 2009. – 390 с.
11 11.Косериу Э. Синхрония, диахрония и история (проблема языкового изменения) // Новое в лингвистике. Вып. 3. – М.: Издательство иностранной литературы, 1962. – С. 143 – 343.
12 12.Солнцев В.М. Вариативность как общее свойство языковой системы // Вопросы языкознания. – 1984. – № 2. – С.31-42.
13 13.Мартине А. Структурные вариации в языке // Новое в лингвистике. Вып. 4. – М.: Прогресс, 1962. – С. 450 – 464.
14 14.Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. Логико-семантические проблемы. – М.: Наука, 1976. – 383 с
1 1.Komlev N.G. Slovar’ inostrannyh slov. – M.: Jeksmo-Press, 2000. – 672 s.
2 2.Apresjan Ju.D. Izbrannye trudy, tom 1. Leksicheskaja semantika. – 2-e izd., ispr. i dop. – M.: Shkola «Jazyki russkoj kul’tury», Izdatel’skaja fima «Vostochnaja literatura» RAN, 1995. – 472 s.
3 3.Gorbachevich K.S. Variantnost’ slova i jazykovaja norma. – L.: Nauka, 1978. – 239 s.
4 4.Rogozhnikova R.P. Sootnoshenie variantov slov, odnokorennyh slov i sinonimov // Leksicheskaja sinonimija: Sb. st. – M.: Nauka, 1967. – S. 151 – 163.
5 5.Timofeeva G.G. Novye anglijskie zaimstvovanija v russkom jazyke. Napisanie. Proiznoshenie. – SPb.: Juna, 1995. – 107 s.
6 6.Tolkovyj slovar’ russkogo jazyka nachala HHI veka. Aktual’naja leksika / Pod red. G.N. Skljarevskoj. – M.: Jeksmo, 2008. – 1136 s.
7 7.Nacional’nyj korpus russkogo jazyka // http://ruscorpora.ru
8 8.Birzhakova E.Je., Vojnova L.A., Kutina L.L. Ocherki po istoricheskoj leksikologii russkogo jazyka XVIII veka. Jazykovye kontakty i zaimstvovanija. – L.: Nauka, 1972. – 431 s.
9 9.Lagutina A.V. Absoljutnye sinonimy v sinonimicheskoj sisteme jazyka // Leksicheskaja sinonimija: Sb. st. – M.: Nauka, 1967. – S. 121 – 129.
10 10.Potehina E.A. Grammaticheskaja variativnost’ v slavjanskih jazykah: morfonologicheskij aspekt (na materiale vostochnoslavjanskih jazykov v sopostavlenii s pol’skim i drugimi slavjanskimi jazykami). – Ol’shtyn: Izdatel’stvo Varminsko-Mazurskogo universiteta, 2009. – 390 s.
11 11.Koseriu Je. Sinhronija, diahronija i istorija (problema jazykovogo izmenenija) // Novoe v lingvistike. Vyp. 3. – M.:
Izdatel’stvo inostrannoj literatury, 1962. – S. 143 – 343.
12 12.Solncev V.M. Variativnost’ kak obshhee svojstvo jazykovoj sistemy // Voprosy jazykoznanija. – 1984. – № 2. – S. 31 – 42.
13 13.Martine A. Strukturnye variacii v jazyke // Novoe v lingvistike. Vyp. 4. – M.: Progress, 1962. – S. 450 – 464.
14 14.Arutjunova N.D. Predlozhenie i ego smysl. Logiko-semanticheskie problemy. – M.: Nauka, 1976. – 383 s.
Жүктелулер
Как цитировать
Казкенова, А. К. (2016). Об основных проявлениях конкуренции номинативных единиц в системе языка. ҚазҰУ Хабаршысы. Филология сериясы, 157(5). вилучено із https://philart.kaznu.kz/index.php/1-FIL/article/view/1608
Шығарылым
Бөлім
Языкознание
