Онтология научно-технической терминологии и вопросы ее кодификации в лексикографических описаниях

Аннотация

Статья посвящена онтологии научно-технической терминологии и вопросам ее
кодификации в лексикографических описаниях и имеет своей целью определение таких
ключевых понятий, как терминология и кодификация. Устанавливаются ключевые категории
современного терминоведения, дается научная дефиниция слова-термина, терминологии как
системы. При определении природы научно-технического термина определяются место и
функциональная значимость его в общей системе лексики любого языка. В статье исследуется
также семантическая структура научно-технического термина и отражение в ней новейших
достижений науки и техники наших дней. Неслучайно, количество новых терминов превышает
число нейтральной, общеупотребительной лексики. В статье дано также комплексное описание
синтаксических функций слова-термина, его сочетаемостные свойства. Все это входит в
компетенцию лексикографической кодификации языка. Рассмотрены научно-технические
термины электроэнергетики, которые отражают возможности сочетания слов в речевой
деятельности, и они намного шире сочетаний, предлагаемых словарями. Утверждается, что
понимание лингвистической сочетаемости терминов помогает верному использованию понятия
в речи