Зооморфизмы в языковой картине мира (на материале описания концептов «мужчина» и «женщина» в русском и казахском языках)

Аннотация

В статье описываются зооморфизмы как фрагмент русской и казахской языковых картин мира
и рассматривается национальная и культурная специфика зооморфизмов, связанная с различиями
в традициях и образе жизни этносов. В статье проанализированы наиболее распространенные
примеры употребления зооморфизмов русского и казахского языков на материале концептов
«мужчина» и «женщина». В работе отмечено, что зооморфизмы получили широкое распространение
в коммуникативной практике и могут быть использованы в функции обращения к людям
с различным социальным статусом, могут описывать внешние детали и характер человека. В
статье рассмотрены частотные случаи употребления зооморфных характеристик, используемых
как для описания внешности, так и характера мужчин и женщин в русском и казахском языках.
Делается вывод о том, что благодаря этому типу образной метафоры человек может кратко,
емко, но в то же время ярко выразить свое душевное состояние и охарактеризовать другого
человека. В статье указывается, что именно по этой причине зооморфизмы обладают высокой
популярностью, демонстрируя увеличение количества за счет того, что разнообразные эмоции
вызывают у человека ассоциации с разными животными.