Реминисценции о картине мира  языковой картине мира. Әлем бейнесі  тілдік әлем бейнесі туралы реминисценциялар

E. D. Suleimenova

Авторлар

E. D. Suleimenova Казахский национальный университет имени аль-Фараби

27 24

Кілттік сөздер:

картина мира, языковая картина мира, глобальный текст, культурный универсум, действительность, мышление, әлем бейнесі, тілдік әлем бейнесі, глобальды мәтін, мәдени универсум, ақиқаттық, ой.

Аннотация

В статье в контексте глобального текста и культурного универсума рассмотрены понятия «картина мира» и «языковая картина мира». Проводятся параллели между теориями о неразрывности мышления/ мировидения и языка Абу Хаййана ат-Таухиди (Х в.) и В. фон Гумбольда (XIX в.). Перекидывается «мостик»к современной трактовке языковой картины мира. Бұл мақалада глобальды мәтін және мәдени универсум контексінде әлем бейнесі мен әлемнің тілдік бейнесі түсініктері қарастырылды. Ойлау мен дүниетанымның ажырағысыз байланысы теориясы мен Абу Хаййан ат-Таухиди (Х ғ.) мен В. фон Гумбольдтың (XIX ғ.) тілдері арасындағы параллельдер келтірілді. Әлемнің тілдік бейнесінің қазіргі түсіндірмесіне «көпір» салынды.

Библиографиялық сілтемелер

1 Кубрякова Е.С. Роль словообразования в формировании картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. – Москва, 1988; http://www.durov.com/content/1115314083-100.html]
2 Колшанский Г.В. Соотношение объективных и субъективных факторов языке – Москва, 1974; http://urss.ru/cgibin/ db.pl?lang=Ru&blang=ru&page=Book&id=30225
3 Сулейменова Э.Д. Понятие смысла в современной лингвистике. – Алматы: Мектеп, 1989.
4 Фролов Д.В. Вступительная статья, перевод и комментарии к книге Абу Хайана ат-Таухиди «Книга услад и развлечений» // Восток – Запад. Исследования, Переводы. Публикации. – Москва, 1988.
5 Ат-Тайхуди Абу Хайан Диалоги (из «Книги услад и развлечений») // Восток – Запад. Исследования, Переводы. Публикации. – Москва, 1988.
6 Белл Р.Т. Социолингвистика. Цели, методы и проблемы. – Москва, 1980.