Тілдік жағдаят және үштілділіктің қолдану салалары

Аннотация

Бұл зерттеудің мақсаты – Қазақстанның мұнай саласындағы көптілді лингвистикалық жағдайды зерттеу және осы салада қазақ-орыс-ағылшын үштілдігінің қолдану салаларын анықтау. Зерттеуде көрсеткендей, тілдің қолдану аясының кеңеюі халықтың әлеуметтік және мәдени даму деңгейіне, белгілі бір дәрежеде оның мемлекеттік құрылымы мен көлеміне де тікелей байланысты. Қарым-қатынастың әр түрлі салаларының дамуы тілдің ішкі құрылымынан көрінеді. Қарым-қатынастың әр саласының өзіне тән ерекшеліктері бар. Қазіргі кезеңде Қазақстанның мұнай өнеркәсібіне үш тіл қызмет етеді, ал Қазақстанның мұнай өнеркәсібін үштілді деп атауға болады. Үштілділік коммуникацияның келесі салаларында қолданылады: мұнай өндіру, мұнай іс жүргізу және іскери коммуникация, мұнай заңнамасы, мұнай білімі, мұнай ғылымдары, мерзімді басылымдар. Мұнай саласындағы байланыс салаларының санына байланысты осы салаға қызмет ететін тілдерде әлеуметтік функциялардың сәйкес саны пайда болады. Қарым-қатынас салаларын зерттегенде және мұнай саласындағы қазіргі лингвистикалық жағдайды сипаттаған кезде әр түрлі әдістер қолданылды: теориялық және лингвистикалық, оның ішінде филологиялық, лингвистикалық, психолингвистикалық, әдістемелік және басқа әдебиеттерді талдау, содан кейін талдау, жинақтау және сипаттау нәтижелер мен қорытындылар; контрастты талдау, бақылау және сипаттау техникасы. Жұмыстың тұжырымдары мен материалдары қазақ, орыс, ағылшын тілдерінің өзара әрекеттесу процесінің сипаттамалық ерекшеліктерін зерттеуде және олардың әрқайсысының байытуына әсерін, сондай-ақ басқа тілдердің қатысуымен полилингвизм бойынша ғылыми зерттеулер жүргізуде қолдануға болады.