Metaphoricity as the most important characteristic of modern political discourse

Zh. N. Zhunussova; О. G. Alexeyeva; N. S. Ivanova

Авторлар

Zh. N. Zhunussova Евразийский национальный университет им. Л. Н. Гумилева, Казахстан, г. Астана http://orcid.org/0000-0003-0694-470X
О. G. Alexeyeva Евразийский национальный университет им. Л. Н. Гумилева, Казахстан, г. Астана http://orcid.org/0000-0002-4438-5155
N. S. Ivanova Университет «Проф. д-р Асен Златаров», Бургас, Болгария http://orcid.org/0000-0003-4741-4801

85 104

Аннотация

Мақалада Қазақстан, Ресей, Болгар және Америка президенттік дискурсындағы саяси шындықты метафоралық модельдеудің мәдениетаралық аспектілері қарастырылады. Зерттеу материалы ретінде президенттердің 2021-2022 жылдардағы Жолдауларының мәтіндері пайдаланылды.

Әдістемелік негіз метафораны әлемнің тілдік бейнесін бейнелеуде маңызды рөл атқаратын танымдық модельденген құбылыс ретінде ұсыну болды.

Зерттеу пәні мемлекет басшыларының Жолдауларында метафоралар мен метафоралық модельдерді қолдану арқылы шындықты бейнелеудің жалпы және ерекше белгілері мен заңдылықтары болып табылады.

Когнитивті-дискурстық және контекстік талдау, модельдеу әдістері, сондай-ақ лингвостатистикалық әдіс қолданылады.

Метафоралық модельдердің құрылысы, тілдік құралдарды қолдану жиілігін есептеу, статистикалық деректерді талдау қоғамның құндылық басымдықтарын, елдегі саяси шындықты, халықтың ойлау ерекшеліктерін және белгілі бір тарихи сәтте оның өмірінің ерекшеліктерін көрсетуге мүмкіндік береді деп санаймыз.

Салыстырмалы талдау көрсеткендей, төрт ел президенттерінің сөйлеген сөздерінде қолданылатын басым метафоралық модель-бұл әскери метафора, ал қалғандары адаммен, табиғатпен, ландшафтпен, механизммен, театрмен, спортпен және т. б. байланысты.

Бұл жұмыс саяси дискурстағы метафораны зерттеудің жеке кезеңі болып табылады және қарастырылып отырған мәселенің басқа аспектілерін зерттеу және зерттеу материалын кеңейту қажеттілігін білдіреді.