Переводческая интерпретация этнокультурной информации романа М. Магауина «Лихолетие»

Аннотация

В статье рассматривается сущность этнокультурной информации в романе Мухтара Магауина
«Лихолетье» и их потенциал в формировании национальных ценностей. На основе конкретных
примеров анализируется характер этнокультурной информации в романе и способы их
переводческой интерпретации. Анализируется художественная роль этнокультурной информации,
создающей экспрессию. Актуальность исследования этнокультурной информации, приведенной
в романе, представлена в связи с современными общественно-социальными запросами. Статья
посвящена осмыслению актуальности и злободневности изучения национальной истории,
национальных ценностей для возрождения национального самосознания сохраняя при этом
национальный код, национальную идентичность.