Анализ когнитивных метафор, представленных в корпусе политического дискурса предвыборной президентской кампании в США.2012 жылдың АҚШ-тағы президенттік сайлау алдындағы науқанның саясаттық дискурс тұрғысындағы берілген когнитивтік метафораларының анализі.

M. V. Trichik

Авторы

M. V. Trichik Казахский университет международных отношений и мировых языков им. Абылай хана, г. Алматы

Ключевые слова:

компьютерная лингвистика, когнитивная лингвистика, фрейм, фреймо-слотовая структура, корпус, сфера-источник, ко компьтерлік лингвистика, когнитивтік лингвистика, фреймо-слоттық құрылым, қайнар өрісі, когнитивтік метафора, метафоралық үлгі,

Аннотация

В статье с позиции когнитивной лингвистики, корпусной лингвистики и политической лингвистики рассматриваются новые способы интерпретации когнитивной метафорики. Материалом исследования послужил предвыборный политический дискурс кампании 2012 года в США. Когнитивные метафоры найдены методами компьютерной лингвистики на материале собранных автором корпусов политического дискурса национальных изданий ‘The New York Times’ (условно названный TNYT) и ‘USA Today’ (название корпуса - USAT), а также в корпусе предвыборных президентских дебатов кандидатов на пост президента США Барака Обамы и Митта Ромни. Собранные корпусы TNYT и USAT были обработаны с помощью компьютерной программы AntConc. Полученные результаты исследования анализа корпуса политического дискурса позволяют говорить о необходимом изменении в подходе к анализу политического дискурса и эффектив- ности применяемых инновационных методик компьютерной обработки письменного дискурса для выявления новых явлений языковой и социо-культурной сфер американского общества. Мақалада когнитивтік, корпустық жəне саясаттық лингвистика тұрғыларынан когнитивтік метафориканы түсіндірудің жаңа тəсілдері қарастырылады. 2012 жылдың АҚШ-тағы сайлау алдындағы саясаттық дискурсы зерттеудің материалы ретінде пайдаланылды. Автор когнитивтік метафораны «The New York Times» (TNYT шартты аты) жəне «USA Today» ( корпус аты USAT) ұлттық шығарылым газеттеріндегі саясаттық дискурс материал негізінде, сонымен қатар АҚШ президент орнына үміткерлер, Барак Обама жəне Митт Ромнидің сайлау алдындағы президенттік дебаттарына негізделе компьютерлік лингвистика тəсілімен ізделінді. TNYT жəне USAT арқылы жиналған корпустар AntConc компьютерлік бағдарлама арқылы өңделді. Саясаттық дискурс корпусының талдауынан алынған зерттеу нəтижелері жаңа тілдік құбылыстар мен америкалық ортаның əлеуметтік жəне мəдени саласының көрсеткіші мақсатында, саясаттық дискурс жəне жазба дискурста компьютерлік өңдеудегі инновациялық əдістемелерді қолдану тиімділігі үшін амал-тəсілдерін өзгерту қажеттілігі туралы айтуға мүмкіндік береді.